M E N U
Speciální nabídka / Special offer
100g Tatarský biftek z hovězí svíčkové podávaný s topinkami 145,-
(100g Steak Tartare from beef sirloin with toasts)
150g Anglický roastbeef na směsi listových salátů s dresingem a toasty 115,-
(150g English Roastbeef , choice of lettuces, dressing, toasts)
150g Soté z hovězí svíčkové s pečenými žampiony a pόrkem, dušená rýže 165,-
(150g Sauté from beef sirloin with baked champignons and leek, rice)
200g Kuřecí prso plněné listovým špenátem podávané s bramborovými noky 140,-
(200g Chicken breast filled by spinach leaves, gnocchi)
Předkrmy / Appetizers..........................................................
1. Caprese 65 Kč
(Italská mozzarella prokládaná rajčaty s bazalkou a olivovým olejem)
(Italian mozzarella, tomatoes, basil and olive oil)
2. Bruscheta all pomodoro 45 Kč
(Bílý toast s čerstvou bazalkou, česnekem, parmazánem a rajčaty)
(Toast with fresh basil, garlic, Parmesan and tomatoes)
3. Carpaccio con parmagiana di regino 105 Kč
(Marinovaná hovězí svíčková s parmazánem, česnekem, bazalkou a olivami)
(Marinated beef sirloin with Parmesan, garlic, basil, olives)
4. Involtini di melanzane 95 Kč
(Grilovaný lilek plněný parmskou šunkou a ricottou, sypaný parmazánem)
(Grilled nightshade filled with Parma ham and Ricotta, topped with grated Parmesan)
5. Cocktail di gamberetti 85 Kč
(Krevetový koktejl s ananasem, podávaný na salátovém hnízdě s toasty)
(Shrimp cocktail with pineapple, served on lettuce with toasts)
Polévky / Soups........................................................................
6. Zuppa di pomodori 40 Kč
(Italský tomatový krém se zakysanou smetanou)
(Italian tomato cream with sour cream)
7. Zuppa di bulbo 40 Kč
(Cibulová krémová polévka s krutony a anglickou slaninou)
(Onion cream with croutons and English bacon)
8. Zuppa di pollo 30 Kč
(Kuřecí vývar s masem a nudlemi)
(Chicken bouillon with meat and noodles)
99. Zuppa di funghi 40 Kč
(Žampiónový krém)
(Mushrooms cream soup)
Pizza (30 cm)........................................................................
350. Foccacia 50 Kč
(Olivový olej, česnek, parmazán)
(Olive oil, garlic, Parmesan)
9. Margherita 90 Kč
(Tomato, mozzarella, bazalka)
(Tomato, Mozzarella, basil)
10. Vesuvio 100 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka)
(Tomato, Mozzarella, ham)
11. Funghi 100 Kč
(Tomato, mozzarella, žampiony)
(Tomato, Mozzarella, champignons)
12. Tricolore 95 Kč
(Tomato, mozzarella, špenát)
(Tomato, Mozzarella, spinach)
13. Picante 105 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka, česnek, chilli)
(Tomato, Mozzarella, ham, garlic, chilli)
14. Hawaii 115 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka, ananas)
(Tomato, Mozzarella, ham, pineapple)
15. Venezia 110 Kč
(Tomato, mozzarella, špenát, kukuřice, vejce)
(Tomato, Mozzarella, spinach, corn, egg)
16. Capricciosa 115 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka, žampiony, bazalka)
(Tomato, Mozzarella, ham, champignons, basil)
17. Palermo 115 Kč
(Smetana, mozzarella, niva, olivy)
(Cream, Mozzarella, Niva (cheese like Gorgonzola), olives)
18. Tonno 120 Kč
(Tomato, mozzarella, tuňák, cibule, olivy)
(Tomato, Mozzarella, tuna fish, onion, olives)
19. Frutti di mare 135 Kč
(Tomato, mozzarella, dary moře, olivy)
(Tomato, Mozzarella, sea fruit, olives)
20. Quattro formaggio 120 Kč
(Smetana, mozzarella, niva, parmazán, ricotta)
(Cream, Mozzarella, Niva (cheese like Gortonzola), Parmesan, Ricotta)
21. Montini 120 Kč
(Tomato, mozzarella, slanina, pórek, rajčata, česnek)
(Tomato, Mozzarella, bacon, leek, tomatoes, garlic)
22. Grandino 135 Kč
(Smetana, mozzarella, kuřecí maso, šunka, pórek, kukuřice)
(Cream, Mozzarella, chicken meat, ham, leek, corn)
23. La Scala 130 Kč
(Tomato, mozzarella, gorgonzola, šunka)
(Tomato, Mozzarella, Gorgonzola, ham)
24. Krubíno 135 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka, salám, slanina, feferonky, niva, vejce)
(Tomato, Mozzarella, ham, salami, bacon, small hot peppers, Niva (cheese like Gorgonzola), egg)
25. Mario 120 Kč
(Smetana, mozzarella, slanina, žampiony, kukuřice)
(Cream, Mozzarella, bacon, champignons, corn)
26. Azteca 120 Kč
(Tomato, mozzarella, špenát, slanina, vejce, česnek)
(Tomato, Mozzarella, spinach, bacon, egg, garlic)
27. Salmone 135 Kč
(Smetana, mozzarella, losos, pórek)
(Cream, Mozzarella, salmon, leek)
28. Carpaccio 135 Kč
(Tomato, smetana, mozzarella, plátky hov. svíčkové, rozmarýn, parmazán)
(Tomato, cream, Mozzarella, slices of beef sirloin, rosemary, Parmesan)
29. Donatto 125 Kč
(Tomato, mozzarella, niva, slanina, rajčata, feferonky (rohy))
(Tomato, Mozzarella, Niva (cheese like Gorgonzola), bacon, tomatoes, small hot peppers (horns))
30. Salami 110 Kč
(Tomato, mozzarella, paprikový salám, feferonky (rohy))
(Tomato, Mozzarella, pepper salami, small hot peppers (horns))
31. Chefs 115 Kč
(Smetana, mozzarella, slanina, cibule, vejce)
(Cream, Mozzarella, bacon, onion, egg)
32. Romantica 140 Kč
(Tomato, smetana, mozzarella, krevety, ananas, šunka)
(Tomato, cream, Mozzarella, shrimps, pineapple, ham)
33. Vegetariana 120 Kč
(Tomato, mozzarella, brokolice, paprika, rajčata, kukuřice, olivy)
(Tomato, Mozzarella, broccoli, pepper, fresh tomatoes, corn, olives)
34. Quattro stagioni 140 Kč
(¼ Capricciosa, ¼ Frutti di mare, ¼ Tonno, ¼ Salami)
(¼ Capricciosa, ¼ Frutti di mare, ¼ Tonno, ¼ Salami)
35. Prosciutto 135 Kč
(Tomato, mozzarella, parmská šunka, olivy)
(Tomato, Mozzarella, Parma ham, olives)
36. La Strada 135 Kč
(Tomato, smetana, mozzarella, kuřecí maso, gorgonzola, kukuřice, paprika)
(Tomato, cream, Mozzarella, chicken meat, Gorgonzola, corn, pepper)
37. Azzura 130 Kč
(Tomato, mozzarella, hermelín, slanina, brokolice, cibule)
(tomato, mozzarella, Hermelín (cheese like Brie), bacon, broccoli, onion)
Pizza plněná / Stuffed pizza...................................................
38. Calzone 120 Kč
(Tomato, mozzarella, šunka, žampiony)
(Tomato, Mozzarella, ham, champignons)
Těstoviny / Pasta.................................................................
39. Tagliatelle con pollo e broccolli 135 Kč
(Domácí vaječné nudle s kuřecím masem, brokolicí, česnekem, smetanou a nivou)
(Home-made egg noodles with chicken meat, broccoli, garlic, cream and Niva (cheese like Gorgonzola))
40. Tagliatelle con curri 130 Kč
(Domácí vaječné nudle s kuřecím masem, žampiony, pórkem a smetanou na kari)
(Home-made egg noodles with chicken meat, champignons, leek, cream and curry)
41. Tagliatelle freschi 125 Kč
(Domácí špenátové nudle se žampiony, šunkou, smetanou a parmazánem)
(Home-made spinach noodles with champignons, ham, cream and Parmesan)
42. Spaghetti frutti di mare 140 Kč
(Špagety s plody moře, olivovým olejem, rukolou, česnekem a bílým vínem)
(Spaghetti with sea fruit, olive oil, rucola, garlic and white wine)
43. Tagliatelle Quattro formaggio 125 Kč
(Domácí špenátové nudle se smetanovou omáčkou ze čtyř druhů sýrů)
(Home-made spinach noodles with cream sauce made of four kinds of cheese)
44. Penne con pollo e porcini 140 Kč
(Krátké těstoviny s kuřecím masem, houbami, listovým špenátem, smetanou, parmazánem a česnekem)
(Short pasta with chicken meat, mushrooms, spinach leaves, cream, Parmesan and garlic)
45. Spaghetti con prosciuto 145 Kč
(Špagety prohozené parmskou šunkou, sušenými rajčaty, bazalkou, pestem a parmazánem)
(Spaghetti with Parma ham, dried tomatoes, basil, pesto and Parmesan)
46. Spaghetti Carbonara 120 Kč
(Špagety s anglickou slaninou, smetanou, česnekem, vejcem a parmazánem)
(Spaghetti with English bacon, cream, garlic, egg and Parmesan)
47. Spaghetti Aglio olio e Peperonico 95 Kč
(Špagety s česnekem, olivovým olejem, chilli papričkou a parmazánem)
(Spaghetti with garlic, olive oil, chilli pepper and Parmesan)
48. Spaghetti Bolognese 115 Kč
(Špagety s masovým ragů, sughem a parmazánem)
(Spaghetti with meat ragout, tomato sauce and Parmesan)
49. Spaghetti con maiale e funghi 165 Kč
(Špagety s medailonky z vepřové panenky, přelité jemnou houbovou omáčkou, parmazán)
(Spaghetti with pork sirloin fillets topped with mushroom cream sauce, Parmesan)
50. Fettuccine al passo 145 Kč
(Domácí tomatové nudle s kuřecím masem, slaninou, cibulí, smetanou, houbami a parmazánem)
(Home-made tomato noodles with chicken meat, bacon, onion, cream, mushrooms and Parmesan)
51. Fettuccine con funghi e gamberetti 140 Kč
(Domácí tomatové nudle s krevetami, česnekem, bílým vínem, hřiby a smetanou)
(Home-made tomato noodles with shrimps, garlic, white wine, boletuses and cream)
52. Fettuccine Romeo 150 Kč
(Domácí tomatové nudle s hovězí svíčkovou, žampiony, sughem, smetanou a parmazánem)
(Home-made tomato noodles with beef sirloin, champignons, tomato sauce, cream and Parmesan)
Váha těstovin v uvařeném stavu bez masa a dalších ingrediencí se pohybuje v rozmezí od 200 do 300 gramů.
Weight of cooked pasta without meat and other ingredients ranges between 200 and 300 grams.
Jídla zapékaná v peci / Meals baked in oven ....................
53. Fusilli duo bandito 140 Kč
(Fusilli s čerstvými rajčaty, kuřecím masem, smetanou, gorgonzolou, mozzarellou, česnekem, brokolicí a žampiony)
(Pasta with fresh tomatoes, chicken meat, cream, Gorgonzola, Mozzarella, garlic, broccoli and champignons)
54. Miska La Strada 150 Kč
(150g kuřecí steak s žampiónovou omáčkou, hranolkami a sýrem)
(150g chicken breast steak, champignon sauce, French fries and cheese)
55. Lasagne al forno 125 Kč
(Lasagne s masovým ragů, sughem, mozzarellou a bešamelem)
(Lasagne with meat ragout, tomato sauce, Mozzarella and béchamel sauce)
Noky / Gnocchi.................................................................
57. Gnocchi Luccia 145 Kč
(Bramborové noky s hovězí svíčkovou, krevetami, brokolicí, drcenými rajčaty a smetanou)
(Potato gnocchi with beef sirloin, shrimps, broccoli, crushed tomatoes and cream)
58. Gnocchi spinacci 130 Kč
(Bramborové noky se slaninou, mozzarellou, nivou, špenátem a ricottou)
(Potato gnocchi with bacon, Mozzarella, Niva (cheese like Gorgonzolla), leaves spinach and Ricotta)
59. Gnocchi funghi 130 Kč
(Bramborové noky s houbami, smetanou a parmazánem)
(Potato gnocchi with mushrooms, cream and Parmesan)
Rizoto / Risotto..................................................................
60. Risotto con funghi porcini 125 Kč
(Rizoto s houbami, smetanou, vermutem a parmazánem)
(Risotto with mushrooms, cream, vermouth and Parmesan)
61. Risotto con pollo 125 Kč
(Rizoto s kuřecím masem, hráškem, brokolicí, kukuřicí, žampiony a parmazánem)
(Risotto with chicken meat, green peas, broccoli, corn, champignons and Parmesan)
Saláty / Salads.......................................................................
72. Insalata mista 55 Kč
(Čerstvá míchaná zelenina s balsamikovou zálivkou)
(Fresh mixed vegetables, balsamic dressing)
73. Insalata alla mia walace 105 Kč
(Čerstvá míchaná zelenina, krabí tyčinky, mozzarella, černé olivy, dresing)
(Fresh mixed vegetables, crab sticks, Mozzarella, black olives, dressing)
74. Insalata con pollo 125 Kč
(Ledový salát, čerstvá míchaná zelenina, smažené kuřecí kousky v cornflakes, olivy, dresing)
(Crisp head lettuce, fresh mixed vegetables, pieces of fried chicken meat in cornflakes, olives, dressing)
75. Insalata con tono 130 Kč
(Rukola, ledový salát, tuňák, rajčata, cibule, kukuřice, olivy)
(Rucola Lettuce, crisphead lettuce, tuna fish, tomatoes, onion, corn, olives)
76. Insalata „Caesar“ 125 Kč
(Hlávkový salát, ledový salát, kousky grilovaného kuřecího masa, anglická slanina, krutony, zakysaná smetana, parmazán)
(Butter head lettuce, crisp head lettuce, pieces of grilled chicken meat, English bacon, croutons, sour cream, Parmesan)
77. Insalata con formaggio 130 Kč
(Variace salátů a sýrů, toasty)
(Choice of lettuces and cheeses, toasts)
78. Šopský salát 65 Kč
(Čerstvá míchaná zelenina, balkánský sýr)
(Fresh mixed vegetables, Balkan cheese (cheese like Feta)
Dresingy dle přání v ceně: jogurtový, česnekový, jemně pikantní, americký
Dressings as required (included in price): yoghurt, garlic, light pepper, American
Dezerty / Desserts............................................................
79. Vanilková zmrzlina s horkými malinami 60 Kč
(Vanilla ice-cream with hot raspberries)
80. Tartufo nero 45 Kč
(Čokoládová zmrzlinová koule)
(Chocolate ice-cream ball)
81. Tartufo Copacabana 45 Kč
(Smetanová zmrzlinová koule obalená kokosem)
(Ice-cream ball rolled in grated coconut)
82. Tiramisu 65 Kč
83. Zapečené lesní ovoce s krémem mascarpone 70 Kč
(Baked forest fruit with mascarpone)
84. Palačinka s borůvkami a krémem mascarpone 60 Kč
(Pancake with mascarpone and blueberries)
85. Palačinka s jahodami a vanilkovou zmrzlinou 60 Kč
(Pancake with strawberries and vanilla ice-cream)
86. Banán v čokoládě se šlehačkou 55 Kč
(Banana with chocolate and whipped cream)
Krabice nebo miska 8 Kč
Box 8 Kč
Poloviční porce 75 % z ceny
Half portion 75 % of pri
Sestavte si sami...
Mix yourselves...
Masa / Meat.......................................................................
Hovězí steak ze svíčkové 200 g 180 Kč
(Beef steak – sirloin - 200 g)
Vepřová panenka 200 g 110 Kč
(Pork sirloin filets 200 g)
Vepřová panenka 300 g 140 Kč
(Pork sirloin filets 300 g)
Vykoštěné kuřecí stehno 200 g 85 Kč
(Unboned chicken leg 200 g)
Kuřecí prsa na grilu 200 g 100 Kč
(Grilled chicken steak 200 g)
Kuřecí prsa na grilu 300 g 135 Kč
(Grilled chicken steak 300 g)
Krkovice na grilu 250 g 120 Kč
(Grilled pork neck 250 g)
Losos na grilu 200 g 120 Kč
(Grilled salmon)
Přísady k masu / Ingredients ...............................................
Pikantní červené fazolky s cibulkou a slaninou 30 Kč
(Spicy red beans with onion and bacon)
A lá Caprese 30 Kč
(Zapečená mozzarella s rajčaty)
(Baked Mozzarella with tomatoes)
Slanina s vejcem 30 Kč
(Bacon with egg)
Restovaná cibulová kolečka 20 Kč
(Roasted onion slices)
Fazolové lusky obalené plátky křehké slaniny 30 Kč
(Long bean-pod in bacon slices)
... tu nejchutnější kombinaci.
... the most tasteful combination.
Omáčky k masu / Sauces..................................................
Pepřová (přírodní) omáčka 20 Kč
(Pepper sauce)
Pepřovo - smetanová omáčka 25 Kč
(Pepper - cream sauce)
Dijonská omáčka 25 Kč
(Dijone sauce)
Sýrová omáčka 25 Kč
(Cheese sauce)
Bylinková omáčka 25 Kč
(Herb sauce)
Brusinková omáčka 30 Kč
(Cranberry sauce)
Povidlová omáčka 30 Kč
(Jam sauce)
Citronová omáčka 25 Kč
(Citron sauce)
Tatarská omáčka 15 Kč
Přílohy / Side-dishes............................................................
Hranolky 200 g 30 Kč
(French fries 200 g)
Krokety 200 g 30 Kč
(Croquettes 200 g)
Rýže 200 g 25 Kč
(Rice 200 g)
Bramborové noky 200 g 30 Kč
(Potato gnocchi 200 g)
Pikantní americké brambory 200 g 35 Kč
(Spicy bolied potatoes 200 g)
Bramboráčky 4 ks 40 Kč
(Fried potato cakes 4 pcs)
Šťouchané br. se slaninou a cibulkou 200 g 35 Kč
(Mashed potatoes with bacon and onion 200 g)
Těstoviny dle výběru 200 g 25 Kč
(Pasta according to your choice 200 g)
Grilovaná zelenina 200 g 50 Kč
(Grilled vegetables 200 g)
NÁPOJOVÝ LÍSTEK / LIST OF DRINKS
Aperitivy / Aperitifs .................................................
10 cl Cinzano 45 Kč
(Bianco, rosso, dry, bitter)
5 cl Campari 45 Kč
10 cl Finest ruby JAR 50 Kč
(Styl porto)
4 cl Becherovka 35 Kč
Destiláty / Spirits – 4 cl ............................................
Tuzemský rum 30 Kč
Fernet stock (original, citrus) 35 Kč
Finlandia vodka 45 Kč
Berentzen jablko 40 Kč
Captain Morgan original spiced rum 50 Kč
Slivovice 35 Kč
Gin Beefeater 50 Kč
Chivas Regal 90 Kč
Johny Walker 50 Kč
Jameson 50 Kč
Jim Beam 50 Kč
Grappa (dle nabídky) 50 Kč
Sambuca 45 Kč
Havana rum 45 Kč
Tequila gold 55 Kč
Tequila silver 50 Kč
Metaxa ***** 50 Kč
Calvados 40 Kč
Martell V.S.O.P. 150 Kč
Nealkoholické nápoje / Soft drinks...............................
0,33 l Coca Cola 30 Kč
0,33 l Coca Cola light 30 Kč
0,33 l Fanta 30 Kč
0,33 l Sprite 30 Kč
0,33 l Tonic 30 Kč
0,2 l Cappy 30 Kč
(pomeranč, jablko, jahoda, černý rybíz, multivitamin, grapefruit, hruška)
0,2 l Ice Tea 30 Kč
(citron, broskev, zelený čaj)
0,25 l Bonaqua 25 Kč
(perlivá, jemně perlivá, neperlivá)
0,25 l Red Bull 60 Kč
Pivo / Beer...................................................................
0,3 l Bernard 10° 20 Kč
0,5 l Bernard 10° 28 Kč
0,3 l Bernard řezaný 11° 20 Kč
0,5 l Bernard řezaný 11° 28 Kč
Lahvové speciály / Specialities in bottle..................
0,5 l Bernard 13º 40 Kč
(tmavé nefiltrované pivo )
0,5 l Bernard 12º 40 Kč
(světlé nefiltrované pivo)
0,5 l Maisel´s weisse 39 Kč
(pšeničné kvasnicové pivo)
Nealko pivo / Non-alcoholic beer...............................
0,3 l Bernard 25 Kč
0,5 l Bernard 30 Kč
(světlé, polotmavé, švestkové)
0,5 l Maisel´s weisse 39 Kč
(pšeničné kvasnicové)
Likéry / Liqueurs – 4 cl...............................................
Amareto 35 Kč
Baileys 55 Kč
Vaječný koňak 25 Kč
Míchané nápoje / Cocktails.........................................
Pina colada 90 Kč
(4 cl Havana rum, ananasový džus, kokosový sirup, smetana)
Mojito 95 Kč
(4 cl Havana rum, třtinový cukr, máta, limetky, soda, led)
Cuba libre 90 Kč
(4 cl Havana rum, Coca Cola, limetky)
Teplé nápoje / Hot drinks.........................................
Espresso 30 Kč
Machiato 30 Kč
(Espresso s kapkou šlehaného mléka)
Cappuccino 36 Kč
Cappuccino s Amaretem 55 Kč
Latte 40 Kč
Vídeňská káva 35 Kč
Alžírská káva 45 Kč
Irská káva 55 Kč
Baileys Café 55 Kč
Horká čokoláda 40 Kč
Ledová káva (zmrzlina, šlehačka) 40 Kč
Čaj dle nabídky 30 Kč
Grog 40 Kč
Svařené víno 40 Kč
Vína rozlévaná i lahvová najdete v našem vinném lístku, který Vám na požádání rádi přineseme.
Cigarety dle nabídky – informujte se prosím u obsluhy.
The poured and bottled wines please find in our wine list that will be provided if required.
Cigarettes according to offer – please ask our staff.
Pár slov na závěr ...
Few words at the end ...
Věříme, že budete spokojeni s pokrmy i obsluhou, a těšíme se na další shledání s Vámi.
We believe you will be satisfied as with dishes as service. We are looking forward to your next visit.
Veškeré fotografie obsažené v tomto jídelním lístku zobrazují automobily vyrobené v Itálii a nebo velmi úzce s Itálií spjaté.
All photos included in this menu show cars manufactured in Italy or cars that are closely connected with this country
